美國白宮宣布,自美東時間4月9日凌晨12點01分(北京時間9日中午12點01分)起,對中國進口商品額外加征關稅正式生效,對中國的整體關稅稅率達104%。此外,美國海關宣布,美國對86個貿易伙伴的特定關稅也于這一時間節(jié)點生效。
圖源:美國白宮公告
值得注意的是,特朗普對中國出口的價值800美元以下商品的“小額免稅”政策做出最新的調整如下:
1、從價關稅稅率從30%提高到90% ;
2、5月2日-6月1日,每件小額包裹的關稅從25美元提高到75美元;
3、6月1日后,每件小額包裹的關稅從50美元提高到150美元。
以下為通知部分原文翻譯:
Sec. 2. Tariff Increase. In recognition of the fact that the PRC has announced that it will retaliate against the United States in response to Executive Order 14257, the HTSUS shall be modified as follows. Effective with respect to goods entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after 12:01 a.m. eastern daylight time on April 9, 2025:
(a)heading 9903.01.63 of the HTSUS shall be amended by deleting “34%” each place that it appears and by inserting “84%” in lieu thereof; and
(b)subdivision (v)(xiii)(10) of U.S. note 2 to subchapter III of chapter 99 of the HTSUS shall be amended by deleting “34%”, and inserting “84%” in lieu thereof.
第2條 關稅提高
鑒于中華人民共和國已宣布將對美國第14257號行政令采取報復措施,現對美國協調關稅表(HTSUS)作如下修改:對于2025年4月9日美國東部夏令時間00:01及之后進入美國消費領域或從倉庫提取用于消費的貨物,
(a) HTSUS稅則號列9903.01.63 應修改為:刪除所有出現的“34%”并替換為“84%”;
(b) HTSUS第99章子章III美國注釋2第(v)(xiii)(10)項 應修改為:刪除“34%”并替換為“84%”。
Sec. 3. De Minimis Tariff Increase. To ensure that the imposition of tariffs pursuant to section 2 of this order is not circumvented and that the purpose of Executive Order 14257 and this action is not undermined, I also deem it necessary and appropriate to:
(a) increase the ad valorem rate of duty set forth in section 2(c)(i) of Executive Order 14256 from 30 percent to 90 percent;
(b)increase the per postal item containing goods duty in section 2(c)(ii) of Executive Order 14256 that is in effect on or after 12:01 a.m. eastern daylight time on May 2, 2025, and before 12:01 a.m. eastern daylight time on June 1, 2025, from 25 dollars to 75 dollars; and
(c) increase the per postal item containing goods duty in section 2(c)(ii) of Executive Order 14256 that is in effect on or after 12:01 a.m. eastern daylight time on June 1, 2025, from 50 dollars to 150 dollars.
第3條 小額關稅提高
為確保依本令第2條加征的關稅不被規(guī)避,并維護第14257號行政令及本措施的核心目標,我進一步認定有必要且適當地采取以下行動:
(a) 將第14256號行政令第2(c)(i)條規(guī)定的從價稅率 從30%提高至90%;
(b) 針對2025年5月2日美國東部夏令時間00:01至2025年6月1日美國東部夏令時間00:01期間生效的第14256號行政令第2(c)(ii)條項下含貨郵政包裹,將單件包裹關稅從25美元提高至75美元;
(c) 針對2025年6月1日美國東部夏令時間00:01及之后生效的第14256號行政令第2(c)(ii)條項下含貨郵政包裹,將單件包裹關稅從50美元提高至150美元。
美國白宮公告鏈接:
https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/04/amendment-to-recipricol-tariffs-and-updated-duties-as-applied-to-low-value-imports-from-the-peoples-republic-of-china/
來源:美國白宮公告、網絡等
文章及圖片除原創(chuàng)外均精選轉載自網絡,版權歸原作者所有,意在分享如有侵權請聯系刪除
貨之家—是一家跨境運輸、報關報檢、倉儲物流等綜合性國際物流公司,專業(yè)提供:跨境電商倉儲,保稅倉,保稅倉庫,保稅倉儲,電商倉庫,保稅物流,第三方倉儲,跨境電商BBC,進口報關,進口清關,進口報檢,保稅進口,包稅進口清關,進口清關代理。服務熱線:400-8070-082,公眾號:貨之家 佳里優(yōu)選